Tack vare de större volymer vi kan uppnå med hjälp av automatiseringen måste vi anställa mer personal.
Graças aos volumes mais elevados obtidos através da automação, necessitamos de contratar mais funcionários.
Michael visste precis vad han ville uppnå med fallet.
O rumo que Michael queria dar ao caso era muito claro.
Jag vet inte vad du vill uppnå med det här, men det funkar inte.
Não sei o que quer com isso mas garanto que não está funcionando.
Levande bevis på att det inte finns några gränser för vad vi kan uppnå med rätt träning och omgivning.
Prova viva de que não há limites que o corpo humano pode alcançar com o treino e o ambiente correto.
Vad du vill uppnå med honom!
O que esperas conseguir, com este homem.
Vad ville du uppnå med det där?
Onde é que queria chegar com isto?
Och vad trodde du att du skulle uppnå med det?
E o que pensou que ia realizar fazendo isso?
Tänk dig vad du kan uppnå med min hjälp.
Imagina o que conseguirás com a minha ajuda!
Har han och Underlay berättat vad de tänker uppnå med allt det här?
O Szura disse-lhe o que ele e o Underlay esperam conseguir fazer aqui?
Det enda han kommer att uppnå med det, är att visa terroristerna att han inte har stake nog göra det som är nödvändigt och oundvikligt.
É isso mesmo! E só vai conseguir provar aos terroristas que não tem estômago para fazer o que é necessário e inevitável.
Faktiskt så vill jag innan jag kommer med så vill jag veta vad du hoppas kunna uppnå med den här intervjun.
Na verdade, antes de assinar, gostaria de ouvir o que espera atingir com esta entrevista.
Vad hoppas han kunna uppnå med att hålla oss kvar här?
O que espera ele alcançar ao manter-nos aqui?
Vad ska man uppnå med det?
O que isso nos adianta, chefe? Não sei, Brown.
Skapar löjliga standards som ingen människa kan uppnå, med era karriärer, med era barn.
Criam padrões ridículos que nenhum humano poderia suportar, com suas carreiras, com suas crianças...
Vad skulle de uppnå med det?
Para o quê? Para fazer o quê?
Vad hoppades du uppnå med den här...förtrollning?
O que esperavas conseguir com este feitiço?
Vad hoppas ni uppnå med att åka dit?
Posso perguntar o que espera conseguir indo lá?
Vad i hela världen försökte du uppnå med det?
Então, que raio esperava lucrar com isto?
Vad vill du uppnå med detta?
Afinal, o que é que pretende, Sra. Warren?
Det är vad vi vill uppnå med detta vittnesmål.
É o que estamos a tentar fazer.
Jag vet inte vad du hoppas uppnå med...
Não sei o que esperas alcançar.
Tänk på allt du och miss Mills kan uppnå med denna information.
Pense no que você e Mna. Mills poderiam alcançar com essas informações.
Kan du föreställa dig vad mänskligheten kan uppnå, med ett intakt ägg?
Consegues imaginar o que a humanidade poderia alcançar... Com um ovo intacto?
Vad skulle jag uppnå med det?
Meu Deus, não! O que conseguirei com isso?
Vill du säga mig vad du hoppas att uppnå med detta vittnesmål?
Poderias dizer-me o que esperas alcançar com esse depoimento? - É claro.
Vad vill du uppnå med det här?
O que esperas conseguir com isto?
Jag vet vad du försöker uppnå med stämningen.
Sei o que está fazendo com o processo. O que estou fazendo?
Tänk mer på vad du vill uppnå med det: Du vill vara full och äta något gott.
Pense mais sobre o que você deseja alcançar com ele: você deseja estar satisfeito e comer algo bom.
Det finns dock olika priskategorier, och dessa beror på de mål du vill uppnå med din träning.
Existem diferentes categorias de preço, no entanto, e estas dependem das metas que você deseja alcançar com seu treinamento.
Genom workshops som skräddarsytts för ditt fokus hjälper våra Packaging Strategists dig att utmana ditt tänkande och dina uppfattningar, allt för att se hur mycket mer du kan uppnå med dina förpackningar.
Através de workshops adaptados aos seus interesses, os nossos especialistas em embalagens ajudam-no a desafiar a sua visão e as suas perceções, para ver o potencial que pode alcançar com a sua embalagem.
Vilken Performance Level kan jag högst uppnå med PSENmag?
Qual é o nível máximo de desempenho que pode ser obtido com o PSENmag?
Inte bara slipper de av fettvävnad som täcker musklerna, men mest av allt utvecklar de sistnämnda på ett sätt som är omöjligt att uppnå med normal träning på så kort tid.
Não apenas se livram do tecido adiposo que cobre os músculos, mas, acima de tudo, desenvolvem o último de uma maneira impossível de alcançar com o treinamento normal em tão pouco tempo.
Det finns många kalorifattiga ätmetoder idag, men de är inte lätta att uppnå med deras hjälp.
Existem muitos métodos alimentares de baixa caloria hoje, mas não são fáceis de conseguir com a ajuda deles.
Det finns inga gränser för vad du kan uppnå med den mångsidighet och kraft som Surface har.
Com a versatilidade e potência do Surface, não há limite para o que pode alcançar.
Den rättsliga verkan som den medför bör vara möjlig att uppnå med alla typer av tekniska medel, förutsatt att kraven i denna förordning är uppfyllda.
Os efeitos legais que o presente regulamento produz deverão poder ser obtidos por qualquer meio técnico, desde que os requisitos do regulamento sejam cumpridos.
Alla våra element är speciellt utformade för din kompressor. Det hjälper dig att uppnå effektivitetsnivåer som du inte kan uppnå med komponenter från tredje part.
Todos os nossos elementos foram concebidos especificamente para o seu compressor, ajudando-o a atingir níveis de eficiência que são impossíveis com componentes genéricos.
Vad hoppas jag kunna uppnå med den här bloggen?
O que espero conseguir com este blog?
En kristisk massa kan vara svårare att uppnå med ordet ateist än med ordet icke-teist, eller något annat ord som inte är så konfronterande.
A massa crítica pode ser mais difícil de alcançar com a palavra "ateu" do que com a palavra "não-teísta" ou outra palavra para não confrontação.
4.7155330181122s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O que esperavas alcançar ao fazer tudo isto? 